Summary - Want to make a simple website form filler. The website is NOT mine and I cannot edit its source code. Don\'t know what tools/languages are needed. Wou
Sure.
You need a web server and a database on the back end.
Since you feel comfortable with Java, JSP/HTML would probably be an ideal solution.
IMHO...