Launch LabVIEW.exe as a process, specifying VI as argument (search help for this). There is for sure a way to tell Matlab to not wait for end of process execution
Run the VI dynamically, using VI server, inside a launcher VI, and have Matlab call the launcher VI. The latter will return immediately after calling your VI, and Matlab will not wait for your main VI to end.