The following code gets me the appropriate string, but I don\'t know how to put the value in to an html img tag:
Use an Attribute Value Template (AVT)