No, you can't change that, as far as I know. Luckly, nobody on windows uses the console anyway, so I advise you to move to a GUI library instead.
With your own GUI window, you can configure the font and layout as much as you want, include buttons, images, animations, menus, etc...