Have a look on http://tldp.org/LDP/Bash-Beginners-Guide/html/sect_03_04.html .
The problem is that the expansion of variables is done before of the command line parameters hence your behavior.
You might work it arround with setting IFS to something weird as
IFS='###' V='foo bar baz'; ./program $V