How can I replace a list with another list that contain the variable to be replaced. for example
rep([x, d, e, z, x, z, p], [x=z, z=x, d=c], R).
R = [z, c, e, x,
You should attempt to keep the code simpler than possible:
rep([], _, []).
rep([X|Xs], Vs, [Y|Ys]) :-
( memberchk(X=V, Vs) -> Y = V ; Y = X ),
rep(Xs, Vs, Ys).
Of course, note the idiomatic way (thru memberchk/2) to check for a variable value.
Still yet a more idiomatic way to do: transforming lists it's a basic building block in several languages, and Prolog is no exception:
rep(Xs, Vs, Ys) :- maplist(repv(Vs), Xs, Ys).
repv(Vs, X, Y) :- memberchk(X=V, Vs) -> Y = V ; Y = X .