I want to convert this piece of xml:
Apples Bananas
This sed works for your example:
sed -E 's~(?)v1:~\1~g' file Apples Bananas
However just a note that sed is not the best tool for parsing HTML/XML. Consider using HTML parsers.
sed