I am looking to prepare an object for send. It initially looks like so :
var myObj = {\"state\":{\"Saved\":true,\"Committed\":false,\"Published\":false},\"discip
You were nearly there with your answer. Use _.mapObject to retain the keys instead of map.
var result = _.mapObject(myObj, function(value){ return _.keys(_.pick(value, Boolean)); });