I need to extract more information than just the CN of the certificate. Currently, I only get the standard UserDetails loadUserByUsername(String arg) where arg is the CN of the
No you can't get it that way. You need to grab it from the HttpServletRequest:
X509Certificate[] certs = (X509Certificate[])HttpServletRequest.getAttribute("javax.servlet.request.X509Certificate");