I believe you are over-complicating a rather straight-forward task:
SELECT *
FROM (
SELECT 1 AS selection, table1.id as id, table1.datetime1 as date FROM Table1
UNION ALL
SELECT 2 AS selection, table2.id as id, table2.datetime2 as date FROM Table2
) AS query
ORDER BY date DESC