google translator toolkit - how to exclude portions of the text from being processed

Question

Does anybody know whether there is a possiblity to exclude portions of a text from being processed by the google translator toolkit?

A great advantage of this tool is t

Answer 1

Quoting from the Google Translate FAQ ...

How do I tell Cloud Translation API to NOT translate something?

You can use the following HTML tags:

This functionality requires the source text to be submitted in HTML.

If it's "not working for you" a likely reason is that you requested TEXT translation not HTML translation. If you only want TEXT translation then wrapper your plan text in HTML tags (with tags as above) and then unwrap after translation.