It seeems like my language locale on heroku is not working.
On my local mashine : 1. maj Heroku : 01 May 00:00
My view:
I had a problem that could very well have been the same.
I fixed it by taking out the byte order mark from the localization files.
More info in the question I opened: heroku not loading language file