I am having issues getting a proper layout on the 128x128 smartwatch screen.
This is an interesting issue because the layout on the watch is clearly inheriting the scree
Try storing your drawables in the res/drawable-nodpi folder, that should stop Android from applying density.
This is e.g. done in the 8 puzzle game that is available here.