(UPDATE: I\'ve made a better question with a better answer here. I was going to delete this question, but some of the answers might prove useful to future searchers.)
M
I don't know the process involved with packaging but I figure since Jinja2 is written in Python, the process would be the same as packaging any other application in Python.
Here are a few links that may be useful to you:
I hope this helps.