The Images section of the following document
https://developers.google.com/apps-script/html_service
says that only images hosted on a public url can be displaye
There is not yet a way to do what you are asking.