To be brief. Here is my several tries to intern and use a symbol in clisp.
[1]> (setq sym (intern \"foo\")) |foo| [2]> (eq sym \'foo) NIL
Eval evaluates the form in the null lexical environment, i.e. with no lexical bindings. That has nothing to do with the interning of symbols.
Eval