Have a look here cassandra-internals-writing
(Look at comments 14 and 15). I guess that if you retrieve data from your database, modify your data in PHP and reinsert that that back it will get updated (if your data has an UUID it will be updated - This is just an assumption -but give it a try)