I\'m trying to set up a custom mute button for the embed tag.
Nope, there is no muted attribute for embed elements. If you want control over the volume you'll need to use the audio element or a proprietary plugin that you can pass parameters to.