I am having problems in rendering unicode glyphs ( language : Malayalam, Tamil and Hindi) with PHP GD library. Is this something related to the rendering engine of GD library? A
First make sure your fonts contain the desired glyphs (system fonts such as Arial should). Then make sure you convert your parameters to unicode using utf8_decode() if neccessary.