Update based on new code - You can use the loadedmetadata event for this, I've updated your jsbin example here with this
$('input').click(function () {
$('#thumbnail video').clone().bind('loadedmetadata', function() {
alert($('#viewing-area video').height());
}).appendTo('#viewing-area');
});