As far as I am aware, SharpSvn (as well as SVN clients generally) provides mainly read-only access, and will not allow you to edit the log message on the repository. However, if you have admin access and need to edit a log message you can possibly do it yourself.