There is vulcanize like tool for polymer.dart (done by polymer transformer), that nicely puts all the imported components inline and makes it easy to serve the app by reducing t
You can use template-cache-transformer. From it's home page:
The Template Cache Transformer generates the template cache and optionally merges the CSS and HTML of AngularDart components into a hosting Web page.