Ambiguous rule match in replacing style= attributes in XHTML via XSLT

Question

This is a followup to this question.

I have several tags in a document with several semicolon separated style attributes. Right now I have

Answer 1

Here is an XSLT 1.0 solution using the str-split-to-words template/function of FXSL:

  
  

  
    
    
    
  

  

   
       
         
          
          
         
       

       

       
        
          
        
        
          
           
           
             
              
              ;
             
           

           
             
           
          
        
       
    

    
     
     

     
     
      
     
     
      
        
         
        
      

      
       
       
      
     
     
    

when this transformation is applied on the provided XML document:

some text

the wanted, correct result is produced:

   
      some text