I use swig 2.0.1 + mono 2.6/2.8 on Mac OS X 10.6.4.
The overall build is OK, and the build of the C# examples is also OK. The problem is that when I run the example
System.DllNotFoundException: example
It looks like it cannot find your unmanaged dll: "example".