Is it possible to change the busy animation in the Busyindicator of Extended WPF Toolkit? In particular, I would like to change it to a .gif animation.
Yes, of course. You can define your own custom content (documentation).
Busy indicator custom content example:
To display animated GIF images in WPF you can use WPF Animated GIF.
Busy indicator with animated GIF: