I have a data with chinese characters as field names and data, I have imported them from xls to access 2007 and export them to ODBC. Then I use RODBC to read them in R, the
I just found the cure. Don't know if I can post.
Set up the MySQL database to be UTF-8 based;
Set up the ODBC DSN and do NOT set the "character set" option.
ch<-odbcConnect("mydb",DBMSencoding="UTF-8");
That's it.