I have a client running a WebLogic 11g install on a Windows Server machine who wishes to implement Apache-style mod_rewrite-like functionality to translate requests for http
I would use either PrettyFaces or OCPsoft Rewrite for this. Both are more updated solutions to the URL-rewriting domain:
http://ocpsoft.com/prettyfaces/
http://ocpsoft.com/rewrite/