Have you actually installed the rails 3.0.x gem? Maybe you missed this step :).
It looks like your script/rails script cannot find the included file from rails gem. You need to install all needed gems separately for each version of Ruby you're using (e.g. 1.8.7 and 1.9.2).