Is there anyway to change the x value of this text from my stylesheet?
< text class=\"jqx-chart-axis-text\" x=\"7\" y=\"11\" width=\"50\" height=\"37\" cursor=\"d
CSS used for styling not changing value. You need to use Javascript in this case:
document.getElementById("jqx-chart-axis-text").setAttribute("x", "10");
Demo: http://jsfiddle.net/5sh6X/