Using MS Access 2010. I have a field in a table that contains windows path names surrounded by quotes, like this
\"C:\\My Documents\\Photos\\img1.jpg\" \"C:\
Assuming your column name is MyColumn and table name is MyTable, you can use this sql to update your data to get rid of quotes.
UPDATE MyTable SET MyColumn = REPLACE(MyColumn,'"','')