Don't want original data.table to be modified when passed to a function

Question

I am a fan of data.table, as of writing re-usable functions for all current and future needs.

Here\'s a challenge I run into while working on the answer

Answer 1

Thanks to comments/answers above: this would be the easiest solution to this particular function (i.e. no need to introduce any additional .dt variable at all);

plotYofX <- function(dt,x,y) {
  dt[,  lapply(.SD, function(x) {as.numeric(x)}), .SDcols = c(x,y)]
  ggplot(dt) + geom_step(aes(x=get(names(dt)[x]), y=get(names(dt)[y]))) + labs(x=names(dt)[x], y=names(dt)[y]) 

}

However, it was also important to learn that when working with data.table, one should be particularly careful in not making any "copies" of it with regular <- sign, but use copy(dt) instead - so that not corrupt the original data.table!
This is further discussed in detail here: Understanding exactly when a data.table is a reference to (vs a copy of) another data.table