I am missing the .h-files when I just started my HelloWorld in MonoTouch/MonoDevelop. I have the same question as this guy, but the answer provided did not help me.
How are you opening the xib file in Xcode?
You need to double-click the xib file from within MonoDevelop so that MonoDevelop creates a fake project (with header files) for Xcode to use.