I have the following code:
$sql = \"update tbl_test set category = N\'resumé\'; echo $sql; $rs=odbc_exec($conn,$sql);
Where $conn is a DS
The problem was not ODBC, but PHP... solution was to use utf8_decode() on the strings returned from the database.