I have created a NuGet package libtidy which is pushed to a Team Services feed.
libtidy
When I try installing via the NuGet console I get the error
I once had an issue similar where I had to be running VS with elevated permission to install a nuget package. Something to do with our corporate security settings.