I am new to Jenkins/Hudson and am trying to migrate a C make-based project from buildbot. For legacy reasons, the build system is hard-coded to build outside of the versione
I don't find the option that djs mentioned, but you can specify a different work directory:
This can be set to everywhere you want, also the workspace of a different job.