Is it possible to create a hyperlink within an Excel cell which only uses a section of the cell text for the clickable link? I.E. would the below table mockup represent som
I'd just make your one row into two rows, merge the cells in the columns you need to have it appear to be a single row and when you get to the cell that needs the hyperlink then you put the words on the top cell and the link in the cell below. It will look fine as a non-techy workaround.