Remote Simulator to Windows option is not exists in Tools / Options / Xamarin / IOS Settings.
Remote Simulator to Windows
Its seen like this :
What I have done so far :
It will work only on enterprise
https://developer.xamarin.com/guides/cross-platform/windows/ios-simulator/
Remoted iOS Simulator requires a Visual Studio Enterprise license