'User's internal Message Queuing certificate does not exist.'
Interactively log on to each server that will be sending messages.
Use the user account that the sending apps are running under.
This will create the certificate, one per machine, for that account.