Appears to be a legit bug, judging by something similar: http://automapper.codeplex.com/workitem/6604. I've written it up as an issue on AutoMapper's GitHub, and have linked that issue to this question so the devs can see what I was attempting to do.