Routes in Ruby on Rails are case sensitive. It seems someone brought this up before, and it has been labeled will not fix.
http://rails.lighthouseapp.com/projects/89
Though URLs are case-sensitive, if you want to make your routes case-insensitive, there is a dirty hack you can do.
In application_controller.rb put:
rescue_from ActionController::RoutingError do |exception|
redirect_to request.url.downcase
end
But don't actually do that. You create a redirect loop for any non-existant routes. You really should parse request.request_uri into its components, downcase them, and use them to generate the legit route that you redirect to. As I mentioned right off, this is a dirty hack. However, I think this is better than making your route map ugly and hackish.