You can rotate the plot by setting x=-x, and/or y=-y. You can then remove the minus sign in the plot by using tickvals = list(-x_ticks) and ticktext = list(x_ticks) in layout. Haven't found a way to remove the minus signal from the hovertext. But I guess I can't have it all =)