None of the workarounds suggested here worked for me for me, but the below did, maybe it will help somebody else.
Using python 3.4.3, jupyter-client==4.1.1, jupyter-core==4.0.6
import logging
logger = logging.getLogger(__name__)
logger.setLevel(logging.INFO)
logger.info("hello")
INFO:main:hello