I need to export some data using SQL Server 2000\'s BCP utility. Sometimes my data contains characters, such as \\t and \\n, that I need to use as column and row terminator
Totally agree with you: escaping should be an option. "You can't have data with tabs or newlines" is the silliest thing I have ever heard.
Here is a possible solution:
Take a look at this article for more information.