Is it possible to dynamically place text on an image in php? And then send it to an rss feed?
Here are some ImageMagick libraries for PHP. Once you have that installed, you might annotate your image with relevant PHP'ed ImageMagick commands.