Here\'s what I\'m looking for:
Use the function constructor
var fnc = new Function("param1", "param2", "alert(param1+param2);");
Closure will leave the String literals alone.
See https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function