I would like to add an ASP:label and ASP:textbox control to a page through Javascript.
ASP:label
ASP:textbox
in relation to your question if you can access html control from code behind, as long as you have runat="server" as one of the attributes of the control, the html control can be accessed from the code behind.
runat="server"