The secret is to temporarily un-assign the autonumber as the primary key. This allows Appending AutoNumber Field to your records without any trouble (just make sure you do not have any duplicates when appending, otherwise when you re-assign the primary key you will get an error).