I have recently begun working with AJAX-Enabled WCF, and have been plagued with this .NET caching issue - Could not load file or assembly App__Web__hamznvwf
Have you tried disabling the indexing service? Also, it might be worthwhile to move to a Web application project and see if this problem persists.