I realize that nesting in an option element (aside from optgroup) is a violation of w3c standards. However, are there any elements which do not violate
optgroup
No. Its content model is text.
http://www.w3.org/TR/html5/forms.html#the-option-element