When refactoring a class name, Eclipse lately shows a very strange behavior. For example, let\'s look at one of our classes:
public class CampaignCSVPanel ex
I found the problem: The project is using svn tags like $Date: $
When I remove them, the problem disappears. When I re-insert them manually (to make sure I don't insert invalid characters), the problem re-appears.
I experimented a little more, and the problem also disappears, when I switch the SVN connector from JavaHL to SVNKit.